local datum

eng

datum describing the relationship of a coordinate system to a local reference

Note to entry: Engineering datum excludes both geodetic and vertical datums.

EXAMPLE A system for identifying relative positions within a few kilometres of the reference point.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - English (last updated: 2019-10-16)

ara

مرجع إسناد محلي

مرجع إسناد يصف علاقة نظام للإحداثيات بمرجع محلي

ملاحظة: مرجع الإسناد الهندسي يستبعد كلاً من مرجع الإسناد الجيوديسي و مرجع الإسناد الرأسي جميعاً.

مثال نظام لتحديد المواقع النسبية على مسافة كيلو مترات قليلة من النقطة المرجعية.

ORIGIN: المهندس/ محمد بن سعد دلبوح (last updated: 2017-10-19)

chi

地方基准

描述局部参照与坐标系关系的基准。

工程基准不包括大地基准和高程基准。

确定在参照点若干公里范围内的相对位置的系统。

ORIGIN: Geomatics Glossary of Terms in Chinese (last updated: 2017-10-19)

dut

lokaal datum

datum welke de relatie van een coördinaatsysteem ten opzichte van een lokale referentie beschrijft

OPMERKING: Een lokaal datum is nooit een geodetisch of verticaal datum.

VOORBEELD Een systeem voor het identificeren van relatieve posities binnen een paar kilometer van een referentiepunt.

ORIGIN: ISO/TC 211 meertalig woordenboek - Nederlands (last updated: 2017-10-19)

fin

paikallinen datumi

datumi, joka määrittelee koordinaatiston mittakaavan, orientaation ja sijainnin paikallisesti

HUOM.: Geodeettista datumia ja korkeusdatumia ei käytetä paikallisen datumin yhteydessä.

ESIM. Järjestelmä, jolla määritetään suhteellisia sijainteja muutaman kilometrin etäisyydellä vertauspisteestä.

ORIGIN: ISO/TC 211 Monikielinen termistö - Suomi (last updated: 2017-10-19)

fra

référentiel local

donnée décrivant la relation d'un système de coordonnées à un référentiel local

[SOURCE: ISO 19111]

This translated term may not be from the same source as the definitive term. Use at your own risk.

ORIGIN: Glossaire en français des termes de l'ISO/TC 211 (last updated: 2019-10-16)

ger

lokales Datum

Definition not provided in this language.

NOTE: This note has not been translated.

BEISPIEL This example has not been translated.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - german (last updated: 2017-10-19)

kor

지역데이텀

좌표 체계와 지역 참조와의 관계를 설명하는 공학 데이텀

비고: 공학 데이텀은 측지 원점 및 수직 데이텀 모두를 포함하지 않는다.

보기 참조 점에서 몇 킬로미터 이내에 포함된 상대 위치를 식별하는 체계

ORIGIN: ISO/TC211 지리정보 - 용어 표준 (last updated: 2017-10-19)

msa

datum tempatan

datum menggambarkan hubungan sistem koordinat dengan rujukan tempatan

catatan: This note has not been translated.

Contoh This example has not been translated.

ORIGIN: ISO/TC 211 Glossary of Terms - Malay (last updated: 2018-10-30)

pol

inżynieryjny układ odniesienia, lokalny układ odniesienia

układ odniesienia opisujący związek układu współrzędnych z lokalnym odniesieniem

UWAGA: Inzynieryjny układ odniesienia zawsze różni się od geodezyjnego i wysokościowego układu odniesienia.

PRZYKŁAD Układ służący do identyfikowania położeń względnych w granicach kilku kilometrów od punktu odniesienia.

ORIGIN: Słownik terminologiczny ISO/TC 211 - Polski (last updated: 2017-10-19)

rus

местные даты

даты с местной привязкой начальной точки

Пример Система для определения относительного положения в пределах нескольких километров от начальной точки

ORIGIN: Словарь терминов ISO/TC 211 - Российская Федерация (last updated: 2019-10-16)

spa

datum local

datum que describe la relación de un sistema de coordenadas con una referencia local

Nota: Los datums para ingeniería excluyen tanto los datums geodésicos como los verticales.

EJEMPLO Un sistema para identificar posiciones relativas a pocos kilómetros del punto de referencia.EJEMPLO Un sistema para identificar posiciones relativas a pocos kilómetros del punto de referencia..

ORIGIN: Glosario de terminos de ISO/TC211 (last updated: 2019-01-23)

ISO/TC 211 Geolexica

Concept “local datum”